歡迎來到澳洲蠻牛之家.紅崖

一頭住在紅崖(Redcliffe)的牛,為了實現下半輩子的夢想而獨自來到澳洲打拼!!這個小小的個人網站,是厭惡交際應酬的阿牛,不與社會脫離的最佳方式之一;偶爾隨性的紀錄自己日常生活與每天所聽.所見.所聞的個人心情感想.....。
內容葷素不忌,還請保守的朋友們切莫見怪!

2010-12-07

[遊記]道格拉斯港一日遊(2)

Anjea
上一篇的延續
因為實在太多東西了













是一個非常特別的活動,每年澳洲景觀相關組織定期會挑選各地區得獎的住宅設計開放給民眾參觀;而這一次選中道格拉斯港的4個庭園設計,其中有3個(Anjea、Struthers garden和Schneider garden)是我們的設計案;因為機會難得,剛好爸媽前一天抵達澳洲,所以二話不說,隔天馬上就安排這個行程!!

(關於這個活動的介紹請按此連結



這一篇我要介紹最開頭提到的是另一間住宅:Anjea

Anjea


這個設計案,室內採用挑高與開放的建築形式,讓室內外的空氣可以完整對流;游泳池部分則採用漸層式設計,以藍色為主調,提高視覺上的美感。

入口空間
純白色的建築,在陽光中真的是非常的閃耀。搭配藍色的池水,真的是非常有熱帶氣息!!

說到白色,就不得不提一下這裡的鋪面材料;這個案子的地表鋪面都是遠從越南運來的十五噸純白大理石,石材品質之好,需要親自來看一看.....

到處雪白一片.....

極高的挑高
由上下兩張照片可以看得出來建築上想要利用天然氣後調節室內溫度的企圖,實際進入也很明顯的感受得到。從充滿氣勢的大理石地磚進入之後,突然看到這樣誇張的挑高,心裡竟然浮現行走在太魯閣的感覺。空間設計在此應用得非常成功。

非常空曠的室內空間

公司儲存的室內檔案照片.....


可以全部拉開的拉門
整棟房子充滿著穿透性元素,就算身在終年炎熱的北昆士蘭區,也可以感覺涼爽的就像是住在水晶宮一樣。




戶外沖洗室
 這間與上一間的豪氣風格不同,是走精緻路線,可以從空間的處理還有細部設計明顯呈現。
(不過這一間有傭人房~暈)

又一個戶外沖洗室



簡單介紹完畢....下一間是我最愛的,帶有東方色彩的風格Struthers garden






幕後花絮

因為畢竟不是工作,所以當然還是會有輕鬆的一面啦....


家人與設計師本人(阿牛寶貝老闆)的合照...

休閒不忘工作的設計二人組........
謎之聲:我們在放假呀...在.放.假 

不管走到哪總次在咬耳朵的兩人...被媽媽說感情很好
 
老妹的植物學程度大進步...值得鼓勵!!



我家小胖咧??








他自從一進來之後就開始假扮貴婦人..


其實他是熱到不能動了

被熱浪擊倒的兩人......
話說今天真的實在很熱.....


(待續)


分享一下施工與剛完成的時候.....


戶外泳池施工的實景紀錄.....
時間還真的是飛快呀....

建築剛完成,景觀開始前的實景...雪白異常





附註:

關於我們公司JNP:請按此連結

關於這次的舉辦單位Australia's Open Garden Scheme 連結請按此


基本上每個案子除了我跟家人當天拍的之外,包含圖面、施工到完成,大大小小都有將近千張的照片,有些因為版權關係必須放上一些記號,可能沒辦法呈現原有的狀況,阿牛在此先跟親朋好友們說聲抱歉....明年或是之後阿牛回台灣,再找機會跟有興趣的朋友們說明囉!!

2010-12-06

[遊記]道格拉斯港一日遊(1)

爸媽來的第二天.....
適逢設計案開放的特別日子













爸媽來澳洲的第一個活動,就是去看公司作品展...
順便看看聖誕假期的度假公寓....

今天天氣非常的好,但是溫度驚人.....最值得驚訝的是,長期以來都是味增湯的海岸,竟然是一片美麗的藍,水清澈無比!!

真的非常的藍.....

家人和阿牛的小麋鹿....

感情特好的兩人.......






是一個非常特別的活動,每年澳洲景觀相關組織定期會挑選各地區得獎的住宅設計開放給民眾參觀;而這一次選中道格拉斯港的4個庭園設計,其中有3個(Anjea、Struthers garden和Schneider garden)是我們的設計案;因為機會難得,剛好爸媽前一天抵達澳洲,所以二話不說,隔天馬上就安排這個行程!!

(關於這個活動的介紹請按此連結


Anjea、Struthers garden這兩個案子的業主因為長期居住國外,一年只回來過個幾星期,所以這幾間都是當作可出租的度假小屋之用。





基本上,                                                                                               
道格拉斯港區的Beachfront Mirage住宅區,                                  
約有90%是規劃成為投資型度假小屋,
所以儘管住一晚不是很便宜(約一晚$1100澳起跳)      
但至少不會像是設計雜誌裡的那些豪宅照片般,                       
可遠觀而不可褻玩焉!!
(這樣形容自己的案子有點怪怪的~~~)

 



星期六的報紙報導.....

(住在昆士蘭地區的朋友,                                         
應該可以在今晚7NEW新聞報導看到這篇新聞)

其中Anjea、Struthers garden兩件案子曾經到歐洲參加住宅景觀設計大賞選拔....

可惜,這兩項案子最後只有參展,並沒有贏得名次。

(畢竟世界設計好手實在是太多太多.....)

那次參加選拔的海報現在掛在我凌亂的工作間牆上....

上方海報左邊的是
Struthers garden
Struthers garden
 照片左側院方的是果園,中間是游泳池.....(我的最愛,會放在最後篇作詳細介紹)

右邊的則是
Anjea
Anjea
採用層次感的游泳池設計....(美麗的"白宮",下一篇會作詳細介紹)






一次,阿牛首先要特別提的是Schneider garden這間比較新的案子,因為經由設計階段至今,阿牛只有在土地探勘和施工的初期的時候去拜訪過,在我印象中不外乎是"雜草叢生"或是"遍布泥濘",因此這次看到實體的真正完成,心理真的非常的興奮和激動!!


Schneider garden

老妹在研究植物......問我不是快一點?

一間充滿熱帶氣息地渡假房。外部採用許多的熱帶叢生植物來營造休閒氣息。

游泳池設計幾乎環繞整間房屋中心,特殊的下挖主臥室就像是一個半潛艇;數量不少的戶外浴室還有分隔的休憩空間,豪氣的手筆,可以讓來訪的人都明顯感受。

庭園開放日當日,剛好屋主招待他的公司成員來渡假,所以可以同時了解設計案在真正使用時的差異,藉此可以讓阿牛了解更多關於"使用者"的經驗,才不會讓自己未來的設計僅止於美觀的圖面卻缺乏使用者方便性....

游泳池往後院開放空間的一景
晚上的戶外景觀.....

話說燈光、植物和泳池的應用可以說是景觀建築師的最強大支援呀!!



有沒有人注意到左側的主臥室其實是在水底下的?
上面照片的左方可以看到主臥室窗戶,一打開後就可以看到游泳池(同時有吧檯的功能),游泳池終點特別設計左轉,由下張照片左側浴缸後方,經過戶外洗滌空間,就可以直接進入游泳池;出口處也特別設計了如後面幾張照片可以看到的曲線型戶外躺椅,完全的讓住在主臥室的人可以享受不被打擾的優閒感覺。
 
游泳池最尾端直接通主臥室...
 請忽略右側奇異果小熊的大肚腩

臥室的特寫
由上下兩張室內照片可以發現:
1.外側的游泳池其實是比地板高,半潛艇的設計;窗戶部分採用雙層真空加壓玻璃,讓室內不會產生潮濕的水珠。
(跟我網誌這一篇的原理相同)

2.右側窗戶打開就是泳池,藉著水氣降低戶外高溫。使用太陽能板所以降低能源消耗。
所以基本上這裡是不需要冷氣的節能式設計。

這是另一個角度
簡單的說當你起床打開窗戶,迎面就是美麗的水池,提供了天然的溫度調節。





其他的臥房部分,以游泳池與主臥室作為分隔,分為左右兩翼,除了主臥室外還有7間睡房,6間包含衛浴設備,其中數間還特別設置戶外浴缸,讓所有房客都可以享受在星空下泡澡的浪漫夜晚。

一般臥室,很和風的設計


白天的臥室,我老妹後方的是書房......
唯一一個沒被使用的,其他都有用過的泳衣掛在那


 (當然還是有戶外沖水設備還有公共衛浴的.....)


客廳部分,既然房間多,當然主客廳的空間也必須夠大;為了考量不同的使用性,這間房子除了主客廳之外,還有另外2間客廳可以使用(其中一間在第一張照片可以看到。)

(我有提到還有一間書房嗎?)


異常寬廣的主客廳

門窗幾乎可以完全打開,讓所有空間相連通......













(能想像剛開始施工的時候嗎?)











游泳池剛開始施作的時候
另一個角度
話說,當時工程其實不是很順利;
一方面施工期間適逢雨季,所以水泥結構必須要等很久很久...
加上中途建築部分也改了一些設計,所以很多高度也需要重新計算,
尤其是主臥房比游泳池低,水壓部分要考慮的非常詳細....

(但是終究也是順利完成了.....)





(因為我幾乎都要跟老闆跑來跑去,所以沒有很多時間親自拍照,所以大部分照片都在爸爸相機裡..有機會再放上來)










附註:

關於我們公司JNP:請按此連結



關於這次的舉辦單位Australia's Open Garden Scheme 連結請按此






基本上每個案子除了我跟家人當天拍的之外,包含圖面、施工到完成,大大小小都有將近千張的照片,有些因為版權關係必須放上一些記號,可能沒辦法呈現原有的狀況,阿牛在此先跟親朋好友們說聲抱歉....明年或是之後阿牛回台灣,再找機會跟有興趣的朋友們說明囉!!

2010-12-03

[周紀]歡迎爸媽和竹子們!!

真的期待很久了
終於距離越來越近.....




















家裡還沒收拾好.....尤其是後院亂七八糟


但是期待好一陣子的竹子都送來了,小小盆但是狀況還不錯....
尤其是葫蘆竹真的好大一棵呀.....太漂亮了!!!



等爸媽明天一到,過幾天就帶他們去選盆,然後選2~3棵種在大花盆裡
剩下的就種到後院圍籬囉!!

接下來的兩星期之內就是庭園的大工程.....希望也要一樣順利呀!!!





這種值得紀念的東西,當然是要跟爸媽分享呀。






好期待呀!!!!!

2010-11-26

[周記]漫長又潮濕的一周...

雨季提早來臨.....
是要讓我遇水則發嗎????















這個是"爆發"的"發"......








說,這一周(2010.1122-1126)還真的是忙碌又漫長哪!!!


不是人家都說當忙碌的時候,
時間都感覺過得特別快嗎? 



在上星期防盜門窗正式搞定之後,

終於庭園磚的部分也完成預定,現在暫時放在工廠的一個角落等待"擇期"運送
我們那些卡在遠北昆士蘭的可憐庭園工們,也跟我承諾下個月中一定會把我院子搞定! 

(庭園材料部分請到這一篇囉)



訂購的竹子昨天也從遠遠的南昆士蘭寄出,下星期中應該會到,雖然我已經把設計圖完成,但還是是等爸媽下星期六到了之後,再一起決定種植位置吧!!

(竹子請到這一篇囉,對澳洲竹子有興趣的朋友,
阿牛最近會修改我最後訂購的種類......
因為氣候不同,所以竹子的選擇也會有差異!)

雖然運費被坑了$130澳幣,但是一盆$15元,還是比在這裡一盆直接就是$60元來得便宜太多了.....

(我最後總共買了15盆!!     
其中有5盆是專門拿來"賞玩"的。)



今天下班之後則會去購買線材,這個星期架設防盜監視設備。

每星期檢查監視影像,            
都會不自然的想起錄到鬼那種拍到鬼影的毛毛感 
(但是期待倒是大於害怕....)


可惜最後都拍到:              
挺著大肚子"身懷六甲"的小胖、       
鬼鬼祟祟跑來跑去的老妹...        
還有總是穿著內褲跑出來調整影像角度的阿牛!!

嚇人的片段最後都只是鄰居的貓........



眼看聖誕節越來越近,希望天時、地利、人和......!
(著急...)


小胖常常說我凡事太過重視細節,一切都要按照計畫,太給自己壓力....我想金牛+處女的個性,命一定不長久。

不過也多虧了時時計畫,  
所以一路才走得不崎嶇不是?





上星期開始凱恩斯就是一直在潮濕的雨天,希望下個月至少在月中來個晴天讓圍籬的地基可以完成哪!!!

不會要我在後院殺一隻羊獻計吧?













2010-11-19

[家建]寧可食無肉,不可居無竹...

這篇文章其實算是抱怨文
但是"抱怨不如改變"才符合我的個性.....

















 
"寧可食無肉,不可居無竹,無肉令人瘦,無竹令人俗,人瘦尚可肥,士俗不可醫"
宋.蘇東坡


"竹的堅毅不拔,不受霜雪,是剛;直挺虛心,沒有隱蔽,是忠;每長必叢,相依相持,是義;春陽氣盛,不與他爭,是謙;終年常綠,榮衰無殊,是常。"
 唐.劉巖夫〈植竹記〉






子的"特有的風雅,不落俗套",很符合阿牛直來直往、不喜俗套的個性。"梅蘭竹菊"四君子之中,阿牛也格外愛竹。

這裡的熱帶濕潤氣候尤其適合竹子的生長。







但是人人愛竹,卻常選錯竹,整理"雨後春筍"的竹而痛苦不已.....

因為錯誤的第一步,導致現在庭園設計很多人都是談竹色變。

(跟之前游泳池的選擇一樣)




簡單的說,植物跟人一樣:
選對了就好




竹有一類英文叫做"Clumping bamboo"(叢生聚合竹),根系和"Running bamboo"或"Invasive Bamboo"(散生竹)完全不同。這類叢生聚合竹的根系每年只會朝外長一些,不會到處蔓延,無論移植或管理都非常容易,絕不會繁殖成災.....




說到這裡先停一下,



對了,
為什麼我要突然說"竹"呢?
難道是移居外國的華人對於東方傳統的迷戀??



我承認,對竹的迷戀有之,
但是個性向來實際的我,絕對不會只有心理因素而影響行動.....



簡單的說,
是要藉由""來趕""!



俗在哪?
俗藏匿在後院美景裡.....



*                 *                 *
這個月中的一個早晨我起床,習慣性到後院,發現有點不同....


後院鄰居的大型曬衣架倒了,而且大刺辣辣的就擺在隔著1.8米高的圍籬旁邊....偷偷的從圍籬縫中偷看,可以猜想他們準備做一些基地改變

今年大概很多人賺錢,
到處都在居家改建..

想想這本都不關我的事情,沒想到,這個星期,發現原來可以看到山線樹景的中段,竟然變成醜醜的金屬倉房!!


原來可以看到美麗景致的後院左側


 三個月後......
竟然出現了一個巨大的醜陋物!!

這對於早已習慣於澳洲原野大地的我,真的是完全不能接受的事實!!!!

好家在,優美的山線還是被保留住了,而這一個倉庫一建造,依照屋主的生活水平,至少20年以上不會再做任何誇張的改建(例如變成兩層樓等!)。
現在加上左右那兩個搬來就看得到的醜陋屋頂,更加強阿牛藉著專業來改造的決心:


後院的基本現況與改善需求:

1.房屋離後院圍牆有15公尺以上距離,而且"後院活動區"和圍牆有約1公尺地形高差。
2.白天風從前院吹至後院,傍晚風從後院吹至前院,空氣對流良好!
3.後圍牆原有的棕櫚樹高度約20公尺
4.中間部分可以種植容易生長,樹型不會太密,而且高度維持3~4公尺左右,具有屏風功能的植物.....
5.植物的選擇上必需要有獨特性,而且容易整理 。



能滿足這樣條件
我直接就想到"竹".....



簡單的說....
1.竹子長得快,兩棵竹子距離間隔1公尺,3~6個月後就可以明顯看出成效。(如下照片所示)
2.選擇小型至中型種類,就不會造成"刻意突兀"的阻隔效果。
3.因為1公尺高差延伸2公尺以上,離住宅又遠(後院寬度約15公尺以上)不會讓密集淺根系的竹類造成災害;加上種植時期,我會刻意在後方加強覆土,改變豪雨時地表逕流的走向。

白吃的鄰居任意在後院鋪水泥車道前,
也不會思考會改變地表逕流和滲透嗎?

我這個設計師可不會像你這麼白癡!!





剛種.......




6個月後驗收!!
(以上是8公尺竹子Bambusa textilis 'Gracilis' )




種竹之後的好處:
1.阻擋了後院建築的醜景,
2.保留美麗的山形,
3.減低下午西曬的溫度,
4.依舊可以讓熱對流作用下的兩爽山風吹過屋子....









最後搭配新完成的鋪面.....應該會讓2011年的居家生活更煥然一新吧!?














附註:

剛剛收到郵件有個住在雪梨的朋友問我這次選擇的基本種類,所以我就在後面補上


(前面是學名,斜線後是俗名;最後一個只是穿著像竹子的衣服混在裡面湊熱鬧的老虎草Tiger Grass....)



 

1.Bambusa heterostachya ‘variegated’ Malay Dwarf (Variegated) 

大面積的低矮綠籬
或是讓她成為3公尺的屏風?

這是我比較會採用的方式,但是需要勤修剪!
高度可以到達3公尺;這種竹子的使用方式很多變....

但是阿牛覺得因為枝葉太過細小緊密,作成樹籬阻隔性太強,而且感覺像是一個大棒槌,坐在旁邊有威脅感,所以我會先把它種在盆栽,一盆放前門當作迎賓竹,一盆放後門當作裝飾....養個兩年之後,再重新設計側面的時候,當成和風庭園來種植。

※更新:
因為真的不是這麼喜歡視覺阻隔的感覺,所以只訂購一棵當作前門盆栽之用。而後院部分則加訂了澳洲非常受歡迎的Goldstripe Bamboo:

Bambusa multiplex 'Gold Stripe' /Goldstripe Bamboo/孝順竹、鳳尾竹、觀音竹、蓬萊竹

竹型非常不錯

名稱來自於特殊條紋

遮擋功能很好

(Goldstripe這種竹子很有臥虎藏龍電影中竹林的感覺.....)

來自中國的Goldstripe(孝順竹),高度可以到達4~5公尺以上的美麗竹子,名稱來自於竹幹部分會出現自然生成的黃色條紋。生長快速,竹幹部分可以做成圍籬。孝順竹是一種很強韌的竹類,當冬季冷風吹拂時,新竹枝葉會包裹竹叢外圍,老竹像是被呵護當中;夏日炎炎時恰又相反,老竹枝葉露在竹叢之外吹風納涼,枝繁葉茂的新竹卻悶困竹叢中央。因為根據季節而互換位置,由此贏得人們稱道「孝順竹」。


這種種類的筍子可以吃嗎?


種哪裡?
後院屏風部分,因為採用第三個:Tamiang Bamboo最為主要的屏風竹(距離一公尺種植),所以Goldstripe這一種(有兩棵)我決定就種一棵在角落部分,與其他兩間房子做空間分隔吧!!




2.Bambusa Guangxiensis/Chinese Dwarf/桂單竹

這是剪成小圍籬
濃濃的中國風
 中國的竹子;平均高度可以到達3~4公尺,但是也可以修剪成圍籬,有很濃厚的東方氣息 。剪下來的枝幹可以製作成籬笆,裝飾澳洲醜陋的木頭圍籬!....


用你來檔右邊那個醜陋的屋頂最好了!! 
車開進來一入眼簾就是綠意盎然的中國竹,
相信塵囂心情想必也隨之沉澱了.... 

(咦?住在凱恩斯哪有塵囂心情??)

※更新:
因為暫時決定種孝順竹在角落(空間夠大),所以這個桂單竹可能會重在未來涼亭的地方或是....先種到盆栽裡,放在前院當作"迎賓竹"。 


以後介紹我家可能就是:        
你過圓環之後右轉後,         
看到門前有一棵美麗的竹子的就是我家了!

種在盆裡很美

 (敢說是"招鬼"竹的給我試看看....)


3.Schizostachyum Tamiang/Tamiang
很有禪風的型態
透著太陽真的很美!

來自印度尼西亞蘇門答臘島塔米昂(淡洋)的竹子(學名:SCHIZOSTACHYUM sp. 'TAMIANG'/Schizostachyum blumei, Nees;華語俗名:Zhao wa si lao zhu. /爪哇葸簩竹/爪哇莎勒竹/爪哇沙羅竹/爪哇簩竹/),高度3~4公尺左右,大型葉片,適合濕熱的地區生長。

竹型帶有濃濃的禪風,是我目前最喜歡的一種....成熟的竹子會微微地展開,因此做為屏風竹是再適合不過了!!


說到這個名稱,
明朝费信隨著鄭和下西洋之後,著有一部大西洋记(星槎勝覽),裡面有提到一個地名『淡洋』,就在印度尼西亞蘇門答臘島塔米昂TAMIANG附近。

東南亞爪哇地區有一種樂器"suling "(舒林,笛子型態的吹奏樂器)就是用這種竹子製成。

內空的簧片樂器,是巴厘島甘美朗(Gamelan)樂器的一種,和牧童笛(recorder)很像。


(學植物學名,很常出現這類的人文考證,在資訊方便的現在,這樣的朔源其實很有趣!!)

※更新:
2010年12月初送來的竹子,經過1個月沒有好好照顧的虐待之後,終於在家人的幫忙下一起完成種植,短短數個月在雨季持續的幫助下也迅速地長大。(後續請按此連結



4.Schizostachyum sp Murray Island/Murray Island Bamboo

非常好看的型態
漂亮的綠籬

澳洲原生的竹子,高度在3~4公尺左右,可以獨自種植,距離1.5公尺種植的話,可以在3~6個月內成為很姿態優美的綠籬的圍籬;對病蟲害有很強的防疫力,適合濕熱的凱恩斯地區。
 

你這個澳洲原生竹就好好中國竹做朋友吧!!
一起幫我擋那個噁心的庫房和屋頂!!   

※更新:
最後沒有訂這個竹子,因為近幾年來外來的Mealybug(介殼蟲)侵襲,本土竹子沒有很強的抵抗能力....所以最後我決定後圍牆部分全部採用第3種....




5.Bambusa vulgaris ‘Wamin’ /Giant Buddha’s Belly /佛竹、葫蘆竹
特殊的竹節

還是讓它種在花盆就好!

來自中國,這算是台灣比較耳熟能詳的一種,我個人非常喜歡;造型特殊,胖胖枝幹很是可愛,尤其適合種在大型盆子裡;住在土地上可以到達8公尺以上,當作盆栽可以到達1.5公尺左右。雖然有寫"GIANT"但是其實是指竹幹本身,高度反而沒有一班葫蘆竹的高大(請看最後補充部分....)

將來一左一右,         
放在戶外矮桌椅旁邊當作賞玩竹好了

6.Thysanolaena maxima /Tiger Grass/箭竹茅、棕葉蘆

很像竹子的型態
放著不管其實會很大一棵!!
來自印尼東南亞。他其實不是竹子,只是很像竹子的草類,很適合熱帶地區摘種,尤其是受到度假中心的歡迎;種在地上高度可達2~3公尺,盆栽的話可以到達1.5公尺左右,這種充滿熱帶風情的植物,種在峇里島風情的涼亭旁或是游泳池邊,更是有畫龍點睛的效果。


(中文叫做棕葉蘆,所以是可以拿來包種子的嗎?)

 這個像竹的草,完全是為了東南亞風而存在,
所以就先種個3棵在土裡,2棵在前院車道 
   多的就等到明年搭建峇里島風情涼亭後,  
再讓你們出來透氣吧!







※更新:另外我又手癢加訂兩種作為賞玩之用:



1.Bambusa multiplex 'Golden Goddess'/Golden Goddess Bamboo/日本黃金竹
日本來的美麗黃金竹,高度可以到達3公尺,很適合日式和風庭園使用,是我最喜歡的竹子之一;可惜氣候因素,所以可能讓他會有適應不良問題....只試驗性的買一棵,種在盆裡,當作收集賞玩之用。



※更新:
2011年的4月某日(連結請按此),朋友來幫我免費安裝遮陽屏,為了感謝他們,就把這一盆寶貝竹送給他們玩囉!!....


2.Bambusa ventricosa/Buddha’s Belly Bamboo/葫蘆竹

來自中國的另一種葫蘆竹,這一棵在英文上沒有巨大兩個字,但是高度可以到達15公尺,所以基本上我應該會固定種在盆內(或是種在土地上,但是藉著盆子來限制高度吧!?)







(如果內容有錯誤的請跟我說一聲囉!!謝謝啦!!!)




※更新:
訂購兩盆,其中一盆送給老闆當作搬遷的禮物!!!....