很有趣的數篇文章 可以從外來的人眼中看到自己沒發現的台灣
許卓瑞（Joeri Van Drom），
國籍：比利時，
年齡：34歲，
在台：12年，
現職：多語翻譯。
買邦交的錢 拿來補助生小孩
從事多語翻譯的比利時人許卓瑞說，他觀察發現，台灣人很重視下一代的發展，父母即使花大錢送孩子出國受教育也在所不惜，但是不少父母拚命賺錢，卻很少花時間和孩子相處。
原本是大學畢業的環球旅行，許卓瑞只走完第一站泰國，到台灣後沒想到就成了台灣女婿，一待十二年。他眼裡的台灣有好人情、好山水，但忙碌的台灣人卻很少從容享受台灣的美麗風景。
親子時間 拿去拚命加班
問：你認為台灣人的生活如何？
答：壓力很大吧。我們歐洲人不太相信早上八、九點工作到晚上八、九點，效率和品質還會好到哪裡去。但我看台灣人很喜歡加班，常拖到很晚才下班。台灣人很重視教育，為了給孩子念好學校，很努力賺錢，這一點和我的想法不同。
我從小被教育：好的人格發展是最重要的。所以家人要常常在一起相處，感情會比較好，世代之間的觀念也較好溝通。而且孩子成長的時間很快就過了，父母親如果沒有及時參與，就不可能重來。
所以我認為，錢夠用就好，不需要為孩子準備太多、太好；親子感情好更重要。我在台灣幫人翻譯英、法文和荷蘭文，只要多接案子，就能賺更多錢；但若要犧牲周末和家人相處的時間，我寧可不賺。可是，我看多數台灣人是不會把錢擋在門外的。
生活壓力 逼退生育願望
問：台灣生育率比歐洲還低，你有什麼看法？
答：正因為生活壓力大，台灣很多人不敢生小孩。我有兩個女兒，太太（台灣人）專職帶她們，因為她以前上班月薪約三萬多元，兩個小孩上幼稚園加起來也至少三萬元，所以不如自己帶、自己教。
在比利時，生第一個小孩，政府每個月補助七十五歐元到十八歲，第二個孩子補助增為一百歐元，第三個更多。而且，從幼稚園到高中全部免費，上大學也很便宜。當然，我們的所得稅很重，但政府真要為辛苦的爸媽想一想，讓年輕夫妻「敢」生小孩。其實，政府把買武器和辦外交的冤枉錢省下來，補助生小孩，不是很好嗎？
愛看電視 浪費好山好水
問：你很喜歡裝潢家裡？不會想找設計師嗎？
答：比利時多數家庭都ＤＩＹ裝潢自己的家，那是休閒的一部分；我發現，台灣百分之九十九的家庭都找設計師裝潢。我想是台灣人工作忙，壓力也大，沒空享受人生；或許你們有生活空間的品味，但沒有時間動手做，所以乾脆花錢請別人代勞。
台灣人太忙，從多數人很少接觸大自然看得出來。有報導說，台灣人最主要的休閒是看電視和逛街消費，真的很可惜，台灣有很好的環境可以接觸大自然。像我在比利時根本找不到高的山可爬，必須跑到法國去；在台灣，開車不到一小時可以到海邊，也能爬山，而且台灣的大自然真的很美，許多台灣人不懂得享受，太可惜了。
龜速汽車 霸占超速車道
問：最受不了台灣什麼？
答：高速公路的開車秩序。我開車上高速公路，常有龜速車占用左邊的高速超車道，這在歐洲是絕對不可以的。
我要搬回比利時，回去兩年，主要是讓兩個女兒回去學我的母語（荷蘭話）。我看孩子在這裡和台灣外公、外婆用台語溝通，很棒！所以她們應該也要能用荷蘭話和爺爺、奶奶溝通。
這幾年台灣政府提倡原住民、客家人講母語，我覺得很好，因為文化真的很重要。
No comments:
Post a Comment