夢想是需要勇敢、努力不懈去追求的，而且要堅持到底！
又是一部不算新的電影。
中文翻譯”妖姬也瘋狂(Connie & Carla)。
是阿牛百看不厭的一部鬆歌舞電影；裡面雖然90%都是與同志有關，但是卻不是一部以同志劇情為主軸的正統同志電影。
演出成員許多人都很眼熟，例如：
Nia Vardalos(我的希臘婚禮)、Toni Collette(非關男孩)、David Duchovny(X檔案)，和客串演出的GAY ICON ：Debbie Reynolds(仙樂飄飄處處聞The Singing Nun、1952年萬花嬉春，老一輩的人都可能認識---雖然我沒這麼老！！)
其中有一位Dash Mihok(The Day After Tomorrow)，憨厚專情的表演，是非常可愛的演員，是阿牛的大菜！！
■劇情簡介：
簡單的說，這是一部強調”有夢最美”的勵志片。
主角Connie和Carla是自兒時就很親密的玩伴，他們一輩子共同的夢想就是在群眾面前表演，然而一直到長大，兩個人的表現都沒有受到重視；就連男友與家人都不支持，有點心灰意冷的他們，卻始終都沒有放棄。
直到在芝加哥的餐廳作秀期間，兩人恰巧成為黑幫毒品交易的目擊證人後，為了躲避追殺，兩人開始踏上逃亡的旅程。
在車上討論逃往哪裡的互動很有趣。她們認為殺手一定猜不到她們會去”毫無文化”的地方，於是她們便決定到洛杉磯。像這種剛開始採用所謂的”主流異性戀思考模式”，之後又被狠狠的被諷刺回去，在這部片裡面隨處可見，讓同志可以大大的驕傲起來，可以說是教育意味十足！！
在初期美容工作碰壁，當天晚上他們盡情狂歡之後，才知道她們來到了美國最出名的同志城市。
(我非常喜歡Nia Vardalos在電影裡面常常出現的”一臉楞住”的傻大姐模樣。)
(如果英文好一點的朋友，可以開始注意劇情對話內容，大玩性別互換，非常有趣。)
靈機一動，她們用了新的身分---變裝皇后Drag-Queen參加舞台試演，而且發現她們之前不受青睞歌舞才藝竟然受到前所未有的歡迎，於是讓他們再度對夢想重拾希望。
之後隨著歡迎度大增，她們成為團裡的主秀，也因此認識了很多的同志朋友。然而，為了要維持她們的「男性」身分，可以說是糗態百出。
此時Connie認識了Jeff(David Duchovny)。 由於她們舞台上下真假難辨的聲名遠播，殺手很快就聞風而來(Boris McGiver；在這部片裡面很諷刺異性戀男性，強調其實在外表充滿雄性氣息下，其實他們內心也是很女性化的)，緊張害怕之餘，卻也讓Connie和Carla意識到努力不懈地追求夢想有多重要，而堅持到底！！
全片”友情”(Connie、Carla與變裝皇后們)、“手足之情” (Jeff與哥哥Robert)、“男女愛情” (Jeff與Connie)環環相扣，各個部分都表現盡職，精采感人。
結局當然是”有情人終成眷屬”的Happy ending囉。 ♥
■歌曲介紹：
電影的歌曲常看歌舞片的人應該都耳熟能詳；以下是阿牛在專輯網站找到的曲目名稱，有興趣的人可以去找找……
1. Airport Medley (Oklahoma / Superstar/Papa, Can You Hear Me? / Memory) - Connie and Carla
2. Shake Your Groove Thing - Peaches & Herb
3. Mame - Cast
4. Let Me Entertain You - Connie and Carla & The Belles of the Balls
5. Maybe This Time - Connie and Carla
6. Don't Rain On My Parade - Connie and Carla
7. I Cain't Say No / There Are Worse Things I Could Do/ What I Did For Love Medley - Connie and Carla & Debbie Reynolds
8. Everything's Alright / Don't Cry For Me, Argentina Medley - Connie and Carla
9. I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair - Connie and Carla
10. There Is Nothin' Like A Dame - Connie and Carla & The Belles of the Balls
11. Connie and Carla Overture - Randy Edelman
■後記：
☻當我們一群人看的時候，真的會隨著電影一起唱歌跳舞，熱鬧非凡。
尤其是Don't Cry For Me, Argentina，我們真的都站起來一起唱說！
☻很適合推薦給非同志的朋友觀賞，有提高出櫃成功率的效果！！(例如我就跟我家人一起看囉)
☻建議看原版DVD，因為附錄實在太有趣了。
☻官方網站：
http://www.connieandcarla.com/
當然，喜歡這一部片的人自然也不能錯過瑪麗蓮夢露的知名喜劇：熱情如火(Some Like It Hot)
又是一部不算新的電影。
中文翻譯”妖姬也瘋狂(Connie & Carla)。
是阿牛百看不厭的一部鬆歌舞電影；裡面雖然90%都是與同志有關，但是卻不是一部以同志劇情為主軸的正統同志電影。
演出成員許多人都很眼熟，例如：
Nia Vardalos(我的希臘婚禮)、Toni Collette(非關男孩)、David Duchovny(X檔案)，和客串演出的GAY ICON ：Debbie Reynolds(仙樂飄飄處處聞The Singing Nun、1952年萬花嬉春，老一輩的人都可能認識---雖然我沒這麼老！！)
其中有一位Dash Mihok(The Day After Tomorrow)，憨厚專情的表演，是非常可愛的演員，是阿牛的大菜！！
■劇情簡介：
簡單的說，這是一部強調”有夢最美”的勵志片。
主角Connie和Carla是自兒時就很親密的玩伴，他們一輩子共同的夢想就是在群眾面前表演，然而一直到長大，兩個人的表現都沒有受到重視；就連男友與家人都不支持，有點心灰意冷的他們，卻始終都沒有放棄。
直到在芝加哥的餐廳作秀期間，兩人恰巧成為黑幫毒品交易的目擊證人後，為了躲避追殺，兩人開始踏上逃亡的旅程。
在車上討論逃往哪裡的互動很有趣。她們認為殺手一定猜不到她們會去”毫無文化”的地方，於是她們便決定到洛杉磯。像這種剛開始採用所謂的”主流異性戀思考模式”，之後又被狠狠的被諷刺回去，在這部片裡面隨處可見，讓同志可以大大的驕傲起來，可以說是教育意味十足！！
在初期美容工作碰壁，當天晚上他們盡情狂歡之後，才知道她們來到了美國最出名的同志城市。
(我非常喜歡Nia Vardalos在電影裡面常常出現的”一臉楞住”的傻大姐模樣。)
(如果英文好一點的朋友，可以開始注意劇情對話內容，大玩性別互換，非常有趣。)
靈機一動，她們用了新的身分---變裝皇后Drag-Queen參加舞台試演，而且發現她們之前不受青睞歌舞才藝竟然受到前所未有的歡迎，於是讓他們再度對夢想重拾希望。
之後隨著歡迎度大增，她們成為團裡的主秀，也因此認識了很多的同志朋友。然而，為了要維持她們的「男性」身分，可以說是糗態百出。
此時Connie認識了Jeff(David Duchovny)。 由於她們舞台上下真假難辨的聲名遠播，殺手很快就聞風而來(Boris McGiver；在這部片裡面很諷刺異性戀男性，強調其實在外表充滿雄性氣息下，其實他們內心也是很女性化的)，緊張害怕之餘，卻也讓Connie和Carla意識到努力不懈地追求夢想有多重要，而堅持到底！！
全片”友情”(Connie、Carla與變裝皇后們)、“手足之情” (Jeff與哥哥Robert)、“男女愛情” (Jeff與Connie)環環相扣，各個部分都表現盡職，精采感人。
結局當然是”有情人終成眷屬”的Happy ending囉。 ♥
■歌曲介紹：
電影的歌曲常看歌舞片的人應該都耳熟能詳；以下是阿牛在專輯網站找到的曲目名稱，有興趣的人可以去找找……
1. Airport Medley (Oklahoma / Superstar/Papa, Can You Hear Me? / Memory) - Connie and Carla
2. Shake Your Groove Thing - Peaches & Herb
3. Mame - Cast
4. Let Me Entertain You - Connie and Carla & The Belles of the Balls
5. Maybe This Time - Connie and Carla
6. Don't Rain On My Parade - Connie and Carla
7. I Cain't Say No / There Are Worse Things I Could Do/ What I Did For Love Medley - Connie and Carla & Debbie Reynolds
8. Everything's Alright / Don't Cry For Me, Argentina Medley - Connie and Carla
9. I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair - Connie and Carla
10. There Is Nothin' Like A Dame - Connie and Carla & The Belles of the Balls
11. Connie and Carla Overture - Randy Edelman
■後記：
☻當我們一群人看的時候，真的會隨著電影一起唱歌跳舞，熱鬧非凡。
尤其是Don't Cry For Me, Argentina，我們真的都站起來一起唱說！
☻很適合推薦給非同志的朋友觀賞，有提高出櫃成功率的效果！！(例如我就跟我家人一起看囉)
☻建議看原版DVD，因為附錄實在太有趣了。
☻官方網站：
http://www.connieandcarla.com/
當然，喜歡這一部片的人自然也不能錯過瑪麗蓮夢露的知名喜劇：熱情如火(Some Like It Hot)
No comments:
Post a Comment